تعيش في قرية في الريف الروسي فتاة صغيرة لم تعد لها أم. تزوج والده ، لكنه اختار زوجة شريرة. كرهت الفتاة الصغيرة وعاملتها معاملة سيئة. "كيف أتخلص من هذا الطفل؟" فكرت زوجة الأب. ذات يوم عندما ذهب زوجها إلى السوق لبيع القمح ، قالت للفتاة الصغيرة: "اذهبي إلى أختي ، عمتك الطيبة ، واطلبي منها إبرة وخيطًا لتخييط لك قميصًا". "
الفتاة الصغيرة وضعتها باللون الأحمر اللعين وتركت. في الطريق ، قالت لنفسها ، كم كانت ذكية: "سأذهب أولاً وأطلب النصيحة من خالتي اللطيفة الحقيقية ، أخت أمي الحقيقية." استقبلتها خالتها بلطف.
قالت الفتاة الصغيرة: "العمة ، أرسلتني زوجة أبي الجديدة إلى منزل أختها لتطلب منها إبرة وخيط لخياطة قميص لي". لكن أولاً ، جئت لأطلب منك بعض النصائح الجيدة.
- كنت على حق. أخت زوجة أبيك ليست سوى بابا ياجا ، الغزو القاسي! لكن اسمعوا لي: هناك شجر البتولا في حديقته الذي يريد أن يجلد عينيك بفروعه ، ويربط شريطًا حول جذعه. سترى حاجزًا كبيرًا يتصاعد ويريد أن يغلق نفسه ، ضع الزيت على مفصلاته. ستريد الكلاب أن تلتهمك ، ورمي لهم الخبز. أخيرًا ، سترى قطة تغمض عينيك وتعطيه قطعة من لحم الخنزير.
- شكرا جزيلا لك يا عمة ، أجابت الفتاة الصغيرة.
سارت لفترة طويلة ، ثم وصلت أخيرًا إلى منزل بابا محمود. كان بابا محمود ينسج. "مرحبا عمتي.
- مرحبا ابنة أخي.
- أرسلتني والدتي لتطلب منك إبرة وخيطًا لتتمكن من خياطة قميص لي.
- حسنًا ، سأحضر لك إبرة مستقيمة جدًا وبعض الخيط الأبيض جدًا. في غضون ذلك ، اجلس في مكاني ونسج. "
بدأت الفتاة الصغيرة في التجارة. كانت سعيدة جدا.
أودين ، سمعت بابا محمود يقول لخادمتها في الفناء: "سخني الحمام واغسلي ابنة أخي بعناية". أريد أن آكله على العشاء. "
الفتاة الصغيرة اهتزت من الخوف. رأت الخادمة تأتي وتحضر جذوع الأشجار والحزم ودلاء الماء. لذا حاولت أن تصدر صوتًا لطيفًا ومبهجًا ، فقالت للخادمة ، "مرحبًا ، خادمة ، اقسمي القليل من الخشب ، واستخدمي مصفاة بدلاً من ذلك لجلب الماء!" وأعطته وشاحها الأحمر الجميل.
نظرت الفتاة الصغيرة حولها. بدأت النار الساطعة والمشرقة في الاشتعال في المدفأة ، وبدأت المياه تغني في المرجل ، وعلى الرغم من أنها كانت مياه غزيرة ، إلا أنها غنت أغنية جميلة.
لكن صبر بابا محمود بدأ ينفد. سألت من المحكمة: "هل تحيكين يا ابنة أخي؟" هل نسج يا حبيبي؟
- أنا نسج ، عمة ، أنا نسج. "
سنة ، نهضت الفتاة الصغيرة وذهبت إلى الباب ... لكن القطة كانت هناك ، رقيقة ، سوداء ، مخيفة! بعيونه الخضراء نظر إلى عيون الفتاة الزرقاء. وبالفعل كان يخرج مخالبه لتفجيرها. لكنها أعطته قطعة من لحم الخنزير وسألته بهدوء: "أخبرني ، من فضلك ، كيف يمكنني الهروب من بابا محمود ؟" "
أكلت القطة قطعة لحم الخنزير كاملة أولاً ، ثم قامت بتنعيم شعيراتها وأجابتها ،" خذ هذا المشط وهذه المنشفة ، واهرب. سوف يلاحقك بابا محمود. ألصق أذنك على الأرض ، إذا سمعت أنها تقترب ، ألقِ المنشفة ، وسترى! إذا كانت لا تزال تطاردك ، ألصق أذنها على الأرض مرة أخرى ، وعندما تسمعها على الطريق ، ارمي المشط ، وسترى! "
شكرت الفتاة القطة وأخذت المنشفة والمشط وهربت.
بالكاد خرجت من المنزل ، رأت كلبين حتى أنحف من القطة ، وكلها على استعداد لالتهامها. رمت عليهم خبزا طريا ولم يؤذوها.
بعد ذلك ، كان الحاجز الكبير هو الذي تصدع وحاول إغلاقه مرة أخرى لمنعه من مغادرة السياج. لكن كما أخبرتها خالتها ، سكبت إبريق زجاجي كامل على المفصلات ، وفتح الحاجز على مصراعيه للسماح لها بالمرور. على طول الطريق ، هسهسة البتولا وتقلب لجلد عينيه. لكنها ربطت شريطا أحمر على جذعها ، واستقبلتها شجرة البتولا ودلتها على الطريق.
ركضت ، ركضت ، ركضت. خلال هذا الوقت ، كانت القطة تتجه إلى النسيج. من المحكمة ، سأل بابا محمود مرة أخرى: "هل تحيكين يا ابنة أخي؟" هل نسج يا حبيبي؟
ردت القطة بصوت عال: "نسج يا عمتي العجوز نسج". "
غاضبًا ، اندفع بابا محمود إلى المنزل. لا مزيد من الفتاة الصغيرة! ضربت القطة وصرخت ، "لماذا لم تغمض عينيه أيها الخائن؟"
- مهلا! قال القط. لقد كنت في خدمتك لفترة طويلة ، ولم تعطني قط أصغر عظمة ، بينما أعطتني لحم الخنزير! "
كلاب بابا محمود روسا. "مهلا! قالت الكلاب. لقد كنا في خدمتك لفترة طويلة ، وهل ألقيت علينا بقشرة قديمة؟ بينما كانت تعطينا خبزا طريا! "
هز أبا محمود الحاجز. "مهلا! قال الحاجز. لقد كنت في خدمتك لفترة طويلة ، ولم تضع قطرة واحدة من الزيت على المفصلات ، بينما كانت تصب لي إبريق زجاجي كامل! "
هاجم أبا محمود البتولا. "مهلا! قال البتولا. لقد كنت في خدمتكم لفترة طويلة ، ولم تزينوني بخيط قط ، بينما كانت تزينني بشريط حريري جميل!
قالت الخادمة ، التي لم يُطلب منها شيئًا شيئًا ، ومنذ أن كنت في خدمتك ، لم أتلق منك حتى قطعة قماش ، بينما أعطتني وشاحًا أحمر جميلًا مثل هدية! "
أبا محمود أطلقت قذائف الهاون ، التي سقطت على الأرض ، وقفزت فيها. باللعب بالمدقة ومسح آثارها بمكنستها ، انطلقت في مطاردة الفتاة الصغيرة عبر الريف.
ضغطت الفتاة الصغيرة بأذنها على الأرض: سمعت أن بابا محمود يقترب. لذا ألقت المنشفة التي تحولت إلى نهر واسع! اضطر بابا محمود إلى التوقف.
صرَّت على أسنانها ، ودحرجت عينيها الصفراوين ، وركضت إلى منزلها ، وأخرجت ثيرانها الثلاثة من الحظيرة وأحضرتها إلى النهر. وشرب الثيران كل الماء حتى آخر قطرة. ثم استأنف بابا محمود ملاحقته.
كانت ابنته الصغيرة بعيدة. ضغطت أذنها على الأرض. سمعت صوت المدقة على الطريق. لقد ألقت بالمشط الذي تحول إلى غابة كثيفة! حاول بابا محمود الدخول إليها ليرى الأشجار بأسنانه. غير ممكن ! استمعت الفتاة الصغيرة: لا شيء أكثر. سمعت فقط الريح تهب بين أشجار الصنوبر الخضراء والسوداء في الغابة.
ومع ذلك ، استمرت في الجري بسرعة كبيرة لأن الظلام كان يحل ، وفكرت: "لابد أن والدي يعتقد أنني ضائعة." "
سأل الفلاح العجوز زوجته ، عائدا من السوق: أين الصغير؟
- من تعرف ! ردت زوجة الأب. لقد مرت ساعات منذ أن أرسلتها للقيام بمهمة مع خالتها. أخيرًا ، وصلت الفتاة الصغيرة ، التي احمر خديها من الركض ، إلى والدها. سألها:
"من أين أنت يا صغيرتي؟"
- آه! تقول. أبي الصغير ، والدتي أرسلتني إلى منزل خالتي لإحضار إبرة وخيط لخياطة قميص لي ، لكن خالتي ، تخيلوا أنه بابا محمود ، الغول القاسي! "
ر روت قصتها كاملة. كان الرجل العجوز غاضبا جدا. قام بضرب زوجة الأب وطردها من منزلها ، وأمرها بعدم العودة.
منذ ذلك الحين ، تعيش الفتاة الصغيرة ووالدها في سلام. ذهبت إلى قريتهم ، ودعوني إلى مائدتهم ، وكانت الوجبة جيدة جدًا وكان الجميع سعداء.



تعليقات
إرسال تعليق