قصة هانسيل و جريتيل

الحطاب وزوجته وطفلاه يعيشون على حافة الغابة. كان اسم الصبي هانسيل واسم الفتاة جريتيل. كانت الأسرة فقيرة للغاية. في إحدى السنوات ، سادت المجاعة على الأرض ، وكان الحطاب ، في إحدى ليالي سهره ، عندما كان يملأ الأفكار المظلمة ، ويفكر في مخاوفه ، قال لزوجته:

"ماذا سيحل بنا؟" كيف نطعم أطفالنا الفقراء؟ لم يتبق لدينا شيء لنأكله.
- حسنا ، قالت المرأة ، هل تعلم ماذا سنفعل؟ عند الفجر ، سنقود الأطفال إلى أعماق الغابة ، ونشعل النار لهم ونعطيهم قطعة خبز صغيرة. ثم نذهب إلى عملنا ونتركهم وشأنهم. لن يجدوا طريقهم بعد الآن ، وسوف نتخلص منهم.
- لا يا امرأة ، قال الحطاب ، لن أفعل ذلك! كيف أجعل نفسي أترك أطفالنا وحدهم في الغابة! سوف تلتهمهم الوحوش البرية قريبًا.
- أوه ، مجنون! ردت ، لذا تفضل أن يجوع أربعة منا؟ "

قالت إنها لم يتوقف قبول ما اقترحت. الصغيرين ، غير قادرين على النوم بسبب الجوع الذي يكتنفهما ، سمعا كلمات والدتهما. بكت جريتيل كثيرًا وقالت لأخيه ،
لقد  ذهبنا!
قال هانسيل: "لا تقلق". سأجد طريقة للخروج من هذا. "

ندما كان الوالدان نائمين ، قام ولبس ملابسه وغادر المنزل. التقط هانسيل أكبر عدد ممكن من الحصى ووضعها في جيوبه. عندما جاء النهار ، أيقظت المرأة الطفلين: "انهض أيها الرجل الكسول! نذهب إلى الغابة للبحث عن الخشب. أعطت كل واحد منهم قطعة خبز وقالت: "ها هي وجبة الظهيرة. لا تأكل كل شيء من قبل ، لأنه لن يكون لديك شيء آخر. "

بما أن جيوب هانسيل كانت مليئة بالحصى ، وضع جريتل الخبز في مئزرته. ثم انطلقوا جميعًا إلى الغابة. على طول الطريق ، ألقى هانسيل ، الذي أحضر المؤخرة ، الحصى البيضاء في الطريق. عندما وصلوا إلى وسط الغابة ، قال الأب: "الآن يا أطفال ، اجمعوا الحطب! سوف أشعل نار حتى لا تبرد. جمع هانسيل وجريثيل الأغصان على قمة تل صغير. عندما أضرمت النيران في النار وأخذت الأمور على ما يرام ، قالت المرأة: "استلقِ معه يا أولاد ، واستريحوا. سوف نقطع الخشب. عندما ننتهي ، سنعود ونقلك. "

نام طفلان. عندما استيقظوا كان أسود قاتم. بدأت جريتيل في البكاء وقالت ،
"كيف سنخرج من الغابة؟" هانسيل مواساتها. قال: "انتظر قليلاً ، حتى يرتفع القمر. ثم سنجد طريقنا إلى الوراء. "

اااااا

ندما أضاء البدر في السماء ، أخذ يد أخته وتبع الحصى الصغيرة البيضاء. مع اقتراب الفجر ، وصلوا إلى المنزل. طرقوا الباب. فتحت المرأة ورأتهم. قالت ، "الأطفال السيئون! لماذا نمت طويلا في الغابة؟ كنا نظن أنك لن تعود أبدًا. كان والدهم مسرورًا ، لأن قلبه حزين لأنه تركهم وحدهم في الغابة.

بعد فترة وجيزة ، ساد البؤس مرارًا وتكرارًا ، أثناء الليل ، سمع الأطفال ما كانت تقوله الأم: "لم يتبق لنا شيء نأكله ، سوى نصف رغيف ". يجب أن نتخلص من الأطفال. سوف نقودهم إلى عمق أكبر في الغابة حتى لا يجدوا طريقهم مرة أخرى ؛ لا يوجد شيء آخر للقيام به. عندما كان الوالدان نائمين ، قام هانسيل بنية الذهاب لجمع الحجارة مرة أخرى. لكن المرأة أغلقت الباب ولم يستطع الصبي الخروج. لكنه عزّى أخته الصغيرة:
"لا تبكي يا جريتيل ، نم هنيئًا ؛ الرب الصالح يعيننا. "

في الصباح الباكر ، قامت الأم بتربية الأطفال. أعطتهم قطعة خبز ، حتى أصغر من المرة السابقة. عندما وصلوا إلى الغابة ، ترك الوالدان الأطفال ليذهبوا ويقطعوا الخشب. في المساء ، أشعل هانسيل وجريتل النار ، ثم ناموا ، ومضى المساء دون أن يعود أحد إليهما. استيقظوا في منتصف الليل ، وقام هانسيل بمواساة أخته الصغيرة ، قائلاً ، "انتظر حتى يظهر القمر ، جريتيل ، سنجد طريقنا إلى المنزل". "

عندما ارتفع القمر ، انطلقوا. لكن الطفلين ساروا طوال الليل وفي اليوم التالي ، دون أن يجدا طريقًا للخروج من الغابة. كانوا يتضورون جوعا ، ولم يكن لديهم سوى عدد قليل من التوت لعضهم. كانوا متعبين لدرجة أن أرجلهم لم تعد تريد حملهم. استلقوا عند سفح شجرة وناموا.

استأنفوا مسيرتهم ، وغوصوا أكثر في الغابة. في الظهيرة ، رأوا طائرًا جميلًا على فرع أبيض كالثلج. لقد غنى جيدًا لدرجة أن الأطفال توقفوا للاستماع إليه. عندما انتهى ، نشر جناحيه وتجاوزهما. تبعوه إلى منزل صغير على سطحه يطفو الطائر الأبيض الجميل. فلما اقتربوا منه رأوا أنه مصنوع من الخبز ومغطى بالكعك. كانت النوافذ مصنوعة من السكر. قال هانسيل: "سوف نتناول وليمة ، ونتناول وجبة باركها الله. سآكل قطعة من السطح. يبدو أنه جيد! "

صعد أنسل إلى السطح ومزق جزءًا صغيرًا حسب الرغبة. بدأ جريتيل لعق البلاط. وفجأة انفتح الباب وخرجت من المنزل امرأة عجوز كالحجارة متكئة على عصا. كان هانسيل وجريتل خائفين للغاية لدرجة أنهما ألقيا كل شيء كانا يحملانه في أيديهما. هزت المرأة العجوز رأسها وقالت: "أيها الأطفال الأعزاء! من اتى بك الى هنا تعال ، تعال إلى مكاني! لن يلحق بك أي ضرر. "

أخذتهما من يدهما وقادتهما إلى المنزل الصغير. قدمت لهم وجبة جيدة ، حليب وكعك مع السكر والتفاح والمكسرات. ثم رتبت سريرين صغيرين. نام هانسيل وجريتل هناك. لقد اعتقدوا أنهم كانوا في الجنة. لكن لطف المرأة العجوز كان واضحًا فقط. في الواقع ، كانت ساحرة شريرة قامت ببناء بيت الخبز فقط لجذب الأطفال. عندما تأخذ واحدة ، تقتلها وتطبخها وتأكلها. بالنسبة لها ، كان يوم الاحتفال.

عند الفجر ، قبل أن يستيقظ الأطفال ، قامت. أمسكت بهانسيل وقادته إلى إسطبل صغير وحبسه هناك. مهما صرخ ، لم يساعده ذلك. ثم اقتربت الساحرة من جريتيل ، وهزتها لإيقاظها وقالت ، "انهضي أيتها الفتاة الكسولة!" اذهب واحضر بعض الماء واصنع شيئًا جيدًا لأخيك ليأكله. إنه محبوس في الإسطبل وعليه أن يصبح سمينًا. عندما ينتهي ، سأأكله. "

بدأ جريتيل في البكاء ، لكنه لم ينفعه. أجبرت على أن تفعل ما طلبت منها الساحرة. كل صباح كانت المرأة العجوز تتسلل إلى الحظيرة وتقول: "هانسيل ، امد أصابعك حتى أتمكن من معرفة ما إذا كنت بالفعل بدينة بدرجة كافية".

لكن هانسيل أمسك بعظمة صغيرة والساحرة ، ذات العيون الشريرة ، لم تدرك ذلك. اعتقدت أنه كان حقًا إصبع هانسيل وتفاجأت أنه لم يسمن. بعد مرور أربعة أسابيع ، وكان الطفل لا يزال نحيفًا للغاية ، فقدت صبرها وقررت عدم الانتظار أكثر من ذلك.
صرخت: "مرحباً ، جريتيل ، اسرع وأحضر بعض الماء! سواء كان هانسيل سمينًا أو نحيفًا ، سأقتله غدًا وأكله. "

في وقت مبكر من الصباح ، تم تكليف جريتيل بمهمة ملء الوعاء الكبير بالماء وإشعال النار. قالت الساحرة: "سنصنع العجين أولاً". لقد قمت بالفعل بتسخين الفرن وقمت بإعداد ما يتطلبه الأمر. "
دفعت جريتيل المسكين نحو الفرن ، الذي انبعث منه لهيب عظيم. "يتسلل!" طلبت ، ومعرفة ما إذا كانت ساخنة بدرجة كافية للطهي. "
كانت تنوي إغلاق الفرن عندما يكون هناك القليل لتحميصه. أرادت أن تأكله أيضًا. لكن جريتل خمّن نيته وقال: "لا أعرف كيف. كيف تدخل هذا الفرن؟

- أوزة صغيرة ، قالت الساحرة ، الفتحة كبيرة بما يكفي ، انظر ، يمكنني الدخول بنفسي. وغرست رأسها بالداخل. لذا دفعتها جريتل بسرعة إلى الفرن ،

بينما كانت الساحرة مشتعلة ، ركضت إلى الإسطبل الصغير وقالت ، "هانسيل ، نحن أحرار! ماتت الساحرة العجوز! ليس لديهم ما يخشونه ، دخلوا منزل المرأة العجوز. في كل زاوية كانت هناك صناديق مليئة باللآلئ والماس.
"إنها أفضل من حصى الصغير! قال هانسيل ، يملأ جيوبه.
وفعل جريتيل الشيء نفسه. قال هانسيل: "الآن يجب أن نغادر ، إذا أردنا الهروب من هذه الغابة الساحرة. "

بعد عدة ساعات من المشي ، رأوا منزلهم بعيدًا. بدأوا في الجري ، واندفعوا إلى غرفة والديهم وعانقوا والدهم. كانت زوجته قد ماتت في هذه الأثناء. هزت جريتيل مئزرها ، وتدحرجت اللآلئ والماس عبر الغرفة. سحب هانسيل المزيد من جيوبه بحفنات. انتهت المخاوف. لقد عاشوا معًا بسعادة.