قصة خاتم يمامة

كان صبي صغير يدعى سيجي كارانمبي صائدًا سعيدًا للطيور . كلما ذهب لزيارة مصائده ، وجد العديد من الطيور التي تم أسرها هناك. لقد اصطاد جميع الأنواع الموجودة في العالم ، باستثناء السلحفاة ذات الحلق الأسود التي يسميها البويلز و بامبارا بوروندوا القنب . لقد نجت هذه السلحفاة من كل شراكها.

رقرر الفتى التقاطه بهذه الطريقة ، أعد الصمغ بلحاء اللبخ المسلوق ثم علق جميع الأشجار في البلد. وذهبت القبة التي لم تعرف هذا المصيدة لتستقر على غصن ، ورجلاها محاصرة في المادة اللاصقة .
ركض سيجي كارانمبي  للقبض على ضحيته.

قال له الطائر: "أيها الشاب ، لقد كانت مهارتك أعظم من عدم ثقتي ، لكن إذا أنقذت حياتي ، فسأعطيك شيئًا تسعد به ، ووالدك معك ، لأنه لن يفعل. لفترة أطول مجبراً على الذهاب للصيد مع كلبه كما يفعل في جميع الأحوال الجوية.

- وماذا تريد أن تعطيني هذا الثمين؟
- ماشية!
- ما الفائذة ؟ أنا لا أشرب الحليب!
- ثم سأعطيك الكثير من المال!
- إنه ليس شيئًا يؤكل! لحمك أفضل بكثير بالنسبة لي! "
وأمسك سيجو ، بفارغ الصبر ، بحلق السلحفاة.
ثم توسلت بصوت خانق ، لأن ضغط الأصابع جعل من الصعب عليها الكلام: "يا طفل ، أطلقني!" أعدك بكمية هائلة من الذهب جبل ! "
عند هذه الكلمات ، خفف سيغو قبضته قليلاً. فضع الطائر بيضة وقال للشاب: "اكسر هذه البيضة ، ستجد حلقة هناك". هذه الحلقة ، بللها بدمك. "

رأى الدجاجة سيجوي قد كسر البيضة ، داخل حلقة بيضاء صغيرة. ثم قام بعمل شق طفيف في يده وبلل الحلقة بالدم المتدفق منها. تحولت الحلقة على الفور إلى اللون الأصفر مثل الذهب.

"ضع هذا الخاتم على إصبعك" ، أوصت السلحفاة. كلما احتجت إلى شيء ، اضرب براحة اليد حيث يكون الإصبع الذي يرتدي الخاتم. قل اسم ما تريد في نفس الوقت. ستحصل عليه الآن!

- سأختبرها دون مزيد من التأخير! أعلن سيجي. إذا كذبت ، فسوف أشويك على الجمر وأأكلك بلا رحمة! "
وضع الخاتم في إصبع من يده اليمنى وضرب الأرض براحة اليد ، صاح بكلمة واحدة" عصيدة! نزلت كالاباش من العصيدة على الفور إلى أسفل التل.

بعد أن أشبع نفسه ، قال صائد الطيور الصغير للسلحفاة: "ربما يكون هناك تأثير واحد فقط لتعاويذتك. لا أعتقد أن الخاتم هو الذي جعلني أشعر بهذه الهريسة. سأحاول تجربة ثانية. "

ثم ارتطم بالأرض مرة أخرى ، وصرخ ، "أبي! أمي ! تعال وتناول العصيدة! رأى والديه على الفور بجانبه.
جلس كلاهما وأكل بشهية كبيرة. قال سيغوي: "يمامة صغيرة ، سواء أكان خاتمك فعالاً أم لا ، فقد قدمت لي طعامًا أكثر مما كان لحمك سيكسبني! لذلك سوف اتركك تذهب لكن اعلم أنه إذا توقف خاتمك عن كونه مفيدًا لي ، فسيظل من الممكن أن أضع يدي عليك! "

ند هذه الكلمات ، حرر السلحفاة التي هربت من الجناح .

عاد إيغي كارانمبي إلى قريته برفقة والديه. لكن المسيرة كانت مرهقة للغاية بالنسبة لهذا الأخير ، الذي لم يكن قادرًا على إدراك طول المسار بالمجيء ، بعد أن تم نقله بحكم الحلبة.

رآهم سيجو يمشون بصعوبة ، وضرب الأرض بشق يده قائلاً: "أريد ثلاثة خيول كستنائية  !" على الفور ، خرجت ثلاثة خيول ، تم تسخيرها جميعًا وتم تزيين أعرافها وذيولها بخيوط ذهبية ، من الأرض في نفس المكان الذي ضرب فيه سيجي.

ساعد الشاب والديه في ركوب خيولهما ، ثم تسلق بنفسه. عادوا إلى المنزل في هذا الطاقم.

بمجرد وصوله إلى المنزل ، ارتطم سيجي بالأرض مرة أخرى ، متمنيًا كوخًا به تراسًا غنيًا للغاية. وبهذه الرغبة ، ظهر كوخ من الأرض ، مرتفعًا مثل الجبل وصلبًا لدرجة أنه يمكن أن يتحدى هجمات أعنف الأعاصير. استقرت العائلة بأكملها هناك.

أعدت والدة سيجوي ، لشكر ابنها ، شرابًا مصنوعًا من الحليب ودقيق الدخن. الشاب ، بعد تذوق هذا المزيج ، وجده ممتازًا: "بما أن حلقي يستطيع أن يعطيني أي شيء أريده ، أتمنى أن يكون لدي ماشية تمدني بالحليب!" ضرب الأرض بكفه ووجد نفسه لديه الكثير من الأبقار.

علم رئيس قرية مجاورة ، ذو طبيعة حسود للغاية ، أن سيجي لديه خاتم رائع. قرر أن يأخذها منه. مشى باتجاه قرية الشاب واستثمرها بمحاربيه. ثم ضرب سيجي بكل قوته كتلة من الصخور بكفه اليمنى. وأمر: "أريد محاربين عملاقين للتخلص من هؤلاء الغزاة! "
من جميع الجهات جاءت الوحوش الضخمة المسلحة بالرماح والبنادق. قام البعض باقتلاع الأشجار لاستخدامها كنوادي . أولئك الذين لم يكن لديهم أسلحة كانوا قد زودوا أنفسهم بصخور كبيرة مثل الأكواخ.

هرع المحاربون على الأعداء ، وذبح معظمهم وحمل جثثهم لتتغذى عليهم. بقية الغزاة يفرون مع زعيمهم.
هذا الأخير ، غير قادر على الاستيلاء على الحلقة السحرية بالقوة ، قرر الاستيلاء عليها عن طريق الخداع.

في هذا الهدف ، أرسل أكبر بناته إلى صاحب التعويذة ، متوسلاً إليه أن يقبلها زوجة له. قبل أن يفجر ابنته قال لها: "أنت تعلم أنك بنت ملك! وأنت متأكد أنك لا تريد شخصًا في هذا العالم أقوى من والدك. الشخص الذي أرسلتك إليه يتمتع بقوة أكبر مني ، لأنه يمتلك خاتمًا يمنحه كل ما يريده. عندما يرحب بك كعروسه في الليلة السابعة من زواجك ، اتخذ خطوات لأخذ الخاتم. إذا كنت لا تريد مني أن ألعنك! "

عندما قدمت الفتاة نفسها إلى سيجي ، كان يحبها كثيرًا لدرجة أنه قبلها تمامًا كزوجة.

في الليلة السابعة عندما حان وقت النوم ، قالت لزوجها:
"على كل زوج صالح أن يهب زوجته هدايا.
أجاب سيجي ، سأعطيك مئة أسير.
أجابت الشابة: "كان لدي مائتان عند والدي".
- سأعطيك أساور لذراعيك وكاحليك!
- هناك الكثير منهم عند والدي!
- في هذه الحالة ماذا تريد مني؟
- الخاتم الذي أراه على إصبعك.
- بالتأكيد لن أعطيها لك!
- بما أن الأمر كذلك ، دعني أعود إلى والدي على الفور! "
سيجو ، الذي كان يائسًا من أن يرى من زوجته ، أفسح المجال.

قال: "هنا ، ها هو الخاتم! خذها إذن!
- الآن بعد أن تبرعت به لي ، عليك أن تخبرني عن كيفية استخدامه.

- إذا كانت الرغبة تأتي من شيء ما ، أجاب سيجي ، فاضغط على الأرض المسطحة ليدك أثناء تسمية الشيء المرغوب بصوت عالٍ. "
الشابة ثم ضرب الأرض بيده، قائلا:" حزام الصياد، أعدني في مربع بلدي! "
في الوقت الحالي ، وجدت نفسها منقولة إلى صندوق والده ، وتبعها جميع البضائع التي حصلت عليها سيجي من خلال الخاتم لأنها لم تستطع البقاء منفصلة عن عشيقتها.

في اليوم التالي ، أعطت العروس الغادرة الخاتم لوالدها ، وقام الأخير باستعداداته للذهاب وتدمير قرية صهرها.

"نحن غير سعداء مرة أخرى كما كان من قبل! قال سيغي لوالده. سوف تدفع لي اليمامة مقابل ذلك ، لأنني سأقبض عليها مرة أخرى. بغض النظر عن مدى معرفتها بالفخ والصمغ ، فإنها تتجاهل أفخاخ شعر الخيل! "

ثم تدخل كلب الصياد العجوز: "لا فائدة من اصطياد اليمامة!" سأحاول استعادة خاتمك. اتركني افعل ! "

ذهب الكلب ليجد قطة. "خاتم سيدي الآن في يد رئيس القرية المجاورة. إذا لم يكن بحوزتي بحلول هذا المساء ، فلن يكون هناك قطة حية على الأرض. "

القطة ، بدورها ، ذهبت للعثور على فأر. "إذا قضى خاتم سيجي الليل على رأس القرية المجاورة ، فسوف آكل كل الفئران حتى النهاية!" "

في منتصف الليل ، توجهت ثلاثة جرذان إلى رأس القرية المجاورة الذي كان ينام بعمق. تأكد الفأر الأول من عدم دخول أحد إلى الكوخ ، بينما كان الجرذ الثاني يراقب نوم الرئيس. في غضون ذلك ، خلع الثالث الخاتم من إصبعها.

عندما كان في حوزته ، أعاده على الفور إلى القط. هذا الأخير ، بدوره ، سارع بحمله إلى الكلب. وأعاده الكلب إلى سيجي كارانمبي.

مع الخاتم عاد كل الثروات التي اختفت. خوفًا من رؤيته يُنزع منه مرة أخرى ، خياطه سيغيه في كيس علقه حول رقبته ، ثم قال: "احملني بعيدًا عن الرجال الآخرين ، حيث لا يمكن لأحد مهاجمتي". "

في غمضة عين ، تم نقل سيجي وعائلته وممتلكاته إلى جبل لا يمكن الوصول إليه على ارتفاع مذهل ، حيث عاشوا لفترة طويلة سعيدة وسلمية.